|
|
Língua de sinais italiana
A língua de sinais italiana (Lingua Italiana dei Segni [LIS]) e a língua mímica gestual italiana (Linguaggio Mimico Gestuale Italiano [LMGI]) são as duas formas de denominar a língua da comunidade surda italiana.
LIS é similar e parcialmente comprensível para a língua de sinais francesa. Em compensação não é compreensível para a língua de sinais estadounidense. Existem diferenças regionais mas não se ve como dificultades de comunicação. Estas variedades se usam em familia ou em situações não escolares.
Na língua LIS como na maioria das línguas de sinais que foram investigadas até esta data, os verbos se diferencíam de três formas morfológicas, os verbos de significados comparáveis se distribuem em classes similares. As características incógnitas mais notáveis condicionam as propiedades formais dos verbos, mais concretamente as formas flexivas dos verbos quando expressam determinados argumentos. Por exemplo, os verbos que codificam ações como comer se articulam incónitamente na bouca e não são flexivos, sua forma não varía dependendo do argumento ao que se refira.
Os verbos que codificam formas como dar ou perguntar, têm duas posições de articulação no espaço e exibem uma forma flexiva que marca incónitamente os dois argumentos principais implicados nas ações que simbolizam estes verbos..
|
|