|
|
Dialétos do italiano
O italiano é uma língua que tem vários dialétos; como a maioria das línguas românicas deriva diretamente das línguas romances por esta razão guarda grande similaridade com o latim.O italiano moderno é parecido com o latim e o dialéto florentino, mas o léxico se adaptou as condições da vida atual. A poucas mudanças fonéticas que se produziram na evolução da língua desde o latim, a ortografía que é praticamente igual a fonética, fazem do italiano uma língua fácil de aprender para as pessoas que saibam latim ou qualquer língua romance..
Os dialétos do italiano que reconhecem os etnólogos são: toscano, piamontês, sardo, abruzzese, pugliese (apulian), umbro, aziale, marchigiano central, cicolano-reatino-aquilano e molisan. Mas além disso tem outros dialétos como: milanês, brescian, bergamasco, veneciano, modenés, boloñés, siciliano, etc, quase um por cidade.
Determinados dialétos que se falam na Italia pois são muito diferentes da língua coloquial por isso muitos de sus falantes os consideram uma língua diferente. Assim que, em muitas ocasiões se diferenciam os dialétos do italiano das línguas da Italia.
Os dialétos italianos se dividem em dois grupos, tirando o sardo que se considera outra língua. Estes dois grupos se separam por uma linha denominada Spezi-Rimini, o nome vem dado por duas cidades pelas que passa. A Spezi-Rimini desenha uma linha de oeste a leste em toda a península, seguindo a fronteira da Toscana e Emilia-Romagna. Divide os dialétos do norte e os do centro-sul da península.
- Os dialétos do norte ou setentrionais se dividem em dois grandes grupos: o mais grande é o grupo italo-galo, que recorre as regiões de Liguria, Piamonte, Lombardia, e Emilia-Romagna, além de outras zonas de Trentino-Alto Adige. E o segundo dialéto é o vêneto que se sitúa na região de Veneto.
- Os dialétos centrais-meridionais se dividem em quatro dialétos diferentes. O grupo dos tuscanos que ocupa a área da região da Toscana. Ao sul os dialétos latim-umbrian-marchegianos, que ocupam o norte da região de latim incluindo Roma, a maioria da zona de Umbría e parte da região de Marches. Estes dois últimos são, em muitas ocasiões, agrupados como dialétos centrais. Os dialétos meridionais se subdividem em dois grupos importantes, os dialétos intermediarios meridionais que ocupam a parte inferior da península, incluindo regiões como azio, Avruzzi, Molise, Campania, Basilicata e partes de Apulia; alguns destes dialétos (de Calabria e Apulia) e o de Sicilia formam o dialéto extremo meridional.
|
|